Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and fell
and they fell
—
portions
binding-cords of
—
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
ten
ten
—
beside
apart
—
land
from land
—
the Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
and the Bashan
and the Bashan
and the Bashan
which
that-which
—
beyond
from the far side of
—
the Jordan
to the Descender
to Yareden
Interlinear Text
וַ/יִּפְּל֥וּ
𐤅/𐤉𐤐𐤋𐤅
vayipelu
and fell
and they fell
HC/Vqw3mp
חַבְלֵֽי
𐤇𐤁𐤋𐤉
chaveley
portions
binding-cords of
HNcbpc
מְנַשֶּׁ֖ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
עֲשָׂרָ֑ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
asarah
ten
ten
HAcmsa
לְ/בַ֞ד
𐤋/𐤁𐤃
levad
beside
apart
HR/Ncmsa
מֵ/אֶ֤רֶץ
𐤌/𐤀𐤓𐤑
meerets
land
from land
HR/Ncbsc
הַ/גִּלְעָד֙
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃
hagilead
the Gilead
the Heap-of-Witness
the Gilead
HTd/Np
וְ/הַ/בָּשָׁ֔ן
𐤅/𐤄/𐤁𐤔𐤍
vehabashan
and the Bashan
and the Bashan
and the Bashan
HC/Td/Np
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
מֵ/עֵ֥בֶר
𐤌/𐤏𐤁𐤓
meever
beyond
from the far side of
HR/Ncmsa
לַ/יַּרְדֵּֽן
𐤋/𐤉𐤓𐤃𐤍
layareden
the Jordan
to the Descender
to Yareden
HRd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּפְּל֥וּ vayipelu | and fell | HC/Vqw3mp | H5307 |
| 2 | חַבְלֵֽי chaveley | portions | HNcbpc | H2256 |
| 3 | מְנַשֶּׁ֖ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 4 | עֲשָׂרָ֑ה asarah | ten | HAcmsa | H6235 |
| 5 | לְ/בַ֞ד levad | beside | HR/Ncmsa | H905 |
| 6 | מֵ/אֶ֤רֶץ meerets | land | HR/Ncbsc | H776 |
| 7 | הַ/גִּלְעָד֙ hagilead | the Gilead | HTd/Np | H1568 |
| 8 | וְ/הַ/בָּשָׁ֔ן vehabashan | and the Bashan | HC/Td/Np | H1316 |
| 9 | אֲשֶׁ֖ר asher | which | HTr | H834 |
| 10 | מֵ/עֵ֥בֶר meever | beyond | HR/Ncmsa | H5676 |
| 11 | לַ/יַּרְדֵּֽן layareden | the Jordan | HRd/Np | H3383 |