Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לִ/מְנַשֶּׁ֕ה
𐤋/𐤌𐤍𐤔𐤄
limenasheh
to Manasseh
to the Forget-Causer
to Menasheh
HR/Np
הָיְתָ֖ה
𐤄𐤉𐤕𐤄
hayetah
belonged
she became
HVqp3fs
אֶ֣רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
land
land
HNcbsc
תַּפּ֑וּחַ
𐤕𐤐𐤅𐤇
tapucha
of Tappuah
Fruitful-Place
Tapucha
HNp
וְ/תַפּ֛וּחַ
𐤅/𐤕𐤐𐤅𐤇
vetapucha
but Tappuah
and Fruitful-Place
and Tapucha
HC/Np
אֶל
𐤀𐤋
el
on
toward
HR
גְּב֥וּל
𐤂𐤁𐤅𐤋
gevul
the border
boundary of
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֖ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
לִ/בְנֵ֥י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
to the sons of
to sons of
HR/Ncmpc
אֶפְרָֽיִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִ/מְנַשֶּׁ֕ה limenasheh | to Manasseh | HR/Np | H4519 |
| 2 | הָיְתָ֖ה hayetah | belonged | HVqp3fs | H1961 |
| 3 | אֶ֣רֶץ erets | land | HNcbsc | H776 |
| 4 | תַּפּ֑וּחַ tapucha | of Tappuah | HNp | H8599 |
| 5 | וְ/תַפּ֛וּחַ vetapucha | but Tappuah | HC/Np | H8599 |
| 6 | אֶל el | on | HR | H413 |
| 7 | גְּב֥וּל gevul | the border | HNcmsc | H1366 |
| 8 | מְנַשֶּׁ֖ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 9 | לִ/בְנֵ֥י liveney Bene (Bemba) | to the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 10 | אֶפְרָֽיִם eferayim | Ephraim | HNp | H669 |