וְ/עֵ֥מֶק
𐤅/𐤏𐤌𐤒
veemeq
and the valley
from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
H6010
Joshua 18:21 · Word #10
Lexicon H6010
| Lemma | עֵמֶק |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤌𐤒 |
| Transliteration | ʻêmeq |
| Strong's | H6010 |
| In-context | and the valley |
Morphology HC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6010-09
and deep-valley of
| Root | עמק (ʿ-m-q) |
| Core Meanings | depth, deepening, profundity, low-lying place |
| Semantic Range | valley, dale, broad depression, lowland plain, fertile valley region; often used in geographical names |
| Conceptual Significance | Valleys in the Hebrew Bible are places of settlement, agriculture, and decisive battles, and by their rooted sense of "depth" they can symbolize humility, vulnerability, or contrast with exalted heights. |
| Morphological Notes | Conjunction וְ + noun masculine singular construct (Ncmsc). Construct form indicates possession or specification and must be completed by a following noun. |
| Rendering Rationale | The noun עֵמֶק derives from the root עמק, conveying the idea of depth or a deepened place. The form is masculine singular construct with prefixed conjunction וְ (“and”), so "and deep-valley of" preserves both the root sense of depth and the construct relationship requiring a following complement. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עמק (depth, deepening, profundity, low-lying place)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6010-01 |
amaqim | deep valleys |
H6013-01 |
amoq | deep |
H6013-02 |
amuqah | deep (feminine singular) |
H6013-03 |
amuqim | deep ones |
H6010-02 |
baamaqim | in the deep-valleys |
H6010-03 |
baemeq | in the deep-valley |
H6010-04 |
beemeq | in the deep valley of |
H6010-05 |
emeq | deep-vale of |
H6010-06 |
haamaqim | the deep valleys |
H6013-04 |
haamuqah | the deep place |
H6010-07 |
haemeq | the deep valley |
H6009-01 |
heemiqu | they have made deep; make deep! (you masculine plural) |
|
imeqekhe | your deep valley |
H6012-01 |
imeqey | depths of |
H6010-08 |
meemeq | from the deep-valley of |
H6013-05 |
veamoq | and deep |
Word Usage (69 occurrences of H6010)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 14:3 | עֵ֖מֶק | emeq | valley |
| Genesis 14:8 | בְּ/עֵ֖מֶק | beemeq | in the valley |
| Genesis 14:10 | וְ/עֵ֣מֶק | veemeq | valley |