Joshua 19:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/נָסַ֤ב
𐤅/𐤍𐤎𐤁
venasav
and turned
and he turned himself around
HC/VNp3ms
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
הַ/גְּב֔וּל
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul
the border
the boundary
HTd/Ncmsa
מִ/צְּפ֖וֹן
𐤌/𐤑𐤐𐤅𐤍
mitsefon
from the north
from the north
HR/Ncfsc
חַנָּתֹ֑ן
𐤇𐤍𐤕𐤍
chanaton
to Hannathon
Hannathon
Chanaton
HNp
וְ/הָיוּ֙
𐤅/𐤄𐤉𐤅
vehayu
and were
and they became
HC/Vqp3cp
תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו
𐤕𐤑𐤀𐤕𐤉/𐤅
totseotayv
its exits
his outgoings
HNcfpc/Sp3ms
גֵּ֖י
𐤂𐤉
gey
valley of
gorge of
HNcbsc
יִפְתַּח
𐤉𐤐𐤕𐤇
yifetach
Iphtah
God Opens
Yifetach El
HNp
אֵֽל
𐤀𐤋
el
El
toward
Yifetach El
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָסַ֤ב venasav | and turned | HC/VNp3ms | H5437 |
| 2 | אֹת/וֹ֙ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | הַ/גְּב֔וּל hagevul | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 4 | מִ/צְּפ֖וֹן mitsefon | from the north | HR/Ncfsc | H6828 |
| 5 | חַנָּתֹ֑ן chanaton | to Hannathon | HNp | H2615 |
| 6 | וְ/הָיוּ֙ vehayu | and were | HC/Vqp3cp | H1961 |
| 7 | תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו totseotayv | its exits | HNcfpc/Sp3ms | H8444 |
| 8 | גֵּ֖י gey | valley of | HNcbsc | H1516 |
| 9 | יִפְתַּח yifetach | Iphtah | HNp | H3317 |
| 10 | אֵֽל el | El | HNp | H3317 |