חַנָּתֹ֑ן
𐤇𐤍𐤕𐤍
Chanaton
to Hannathon
Proper name of a location: Hannathon, a settlement likely located in the territory allotted to the tribe of Zebulun in northern Israel. The name most directly denotes the place, with possible underlying connotation of 'favored' or 'gracious,' but its function in the text is as a toponym.
Joshua 19:14 · Word #5
Lexicon H2615
| Lemma | חַנָּתֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤍𐤕𐤍 |
| Transliteration | Chanaton |
| Strong's | H2615 |
| Definition | Proper name of a location: Hannathon, a settlement likely located in the territory allotted to the tribe of Zebulun in northern Israel. The name most directly denotes the place, with possible underlying connotation of 'favored' or 'gracious,' but its function in the text is as a toponym. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | to Hannathon |
SIBI-P1 Translation H2615-01
Hannathon
| Morphological Notes | Proper noun, place name; singular; no pronominal suffix or verbal stem. |
| Rendering Rationale | This form is a proper place name derived from the root חנן (“to be gracious”). While the name likely originated with the sense of a ‘favored place,’ its function is as a geographic designation, so it is rendered as the proper name Hannathon. |
View full lexicon entry for H2615 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Chanaton
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Hannathon |
AI-generated (generate_p2_names)