Joshua 19:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for Issachar
to Reward-Bringer
to Yisashkhar
came out
he went out
he went out
the lot
the allotted lot
the allotted lot
the fourth
the fourth
the fourth
for the sons of
to sons of
to the sons of
Issachar
He-Brings-Reward
Yisashkhar
according to their families
to their joined clans
to their joined clans
Interlinear Text
לְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר
𐤋/𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
leyisashkhar
for Issachar
to Reward-Bringer
to Yisashkhar
HR/Np
יָצָ֖א
𐤉𐤑𐤀
yatsa
came out
he went out
he went out
HVqp3ms
הַ/גּוֹרָ֣ל
𐤄/𐤂𐤅𐤓𐤋
hagoral
the lot
the allotted lot
the allotted lot
HTd/Ncmsa
הָֽ/רְבִיעִ֑י
𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉
harevii
the fourth
the fourth
the fourth
HTd/Aomsa
לִ/בְנֵ֥י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
for the sons of
to sons of
to the sons of
HR/Ncmpc
יִשָּׂשכָ֖ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar
Issachar
He-Brings-Reward
Yisashkhar
HNp
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕/𐤌
lemishepechotam
according to their families
to their joined clans
to their joined clans
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר leyisashkhar | for Issachar | HR/Np | H3485 |
| 2 | יָצָ֖א yatsa | came out | HVqp3ms | H3318 |
| 3 | הַ/גּוֹרָ֣ל hagoral | the lot | HTd/Ncmsa | H1486 |
| 4 | הָֽ/רְבִיעִ֑י harevii | the fourth | HTd/Aomsa | H7243 |
| 5 | לִ/בְנֵ֥י liveney Bene (Bemba) | for the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 6 | יִשָּׂשכָ֖ר yisashkhar | Issachar | HNp | H3485 |
| 7 | לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם lemishepechotam | according to their families | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |