Joshua 19:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and reached
and he encountered
—
the border
the boundary
—
to Tabor
in Tabor
in Tavor
and Shahazimah
and Shachatzom
and that Shachatsom
and Shahazimah
Shachatzom
and that Shachatsom
and Beth
and house-of
and Beyt Shemesh
shemesh
House of the Sun
Beyt Shemesh
and were
and they became
—
outgoings
outgoings of
—
of their border
their boundary
—
the Jordan
the Descender
the Yareden
cities
guarded settlements
—
six
six
—
ten
-esreh teen-suffix
—
and their villages
and their enclosed courts
—
Interlinear Text
וּ/פָגַע֩
𐤅/𐤐𐤂𐤏
ufaga
and reached
and he encountered
HC/Vqp3ms
הַ/גְּב֨וּל
𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋
hagevul
the border
the boundary
HTd/Ncmsa
בְּ/תָב֤וֹר
𐤁/𐤕𐤁𐤅𐤓
betavor
to Tabor
in Tabor
in Tavor
HR/Np
ו/שחצומ/ה
𐤅/𐤔𐤇𐤑𐤅𐤌/𐤄
vshchtsvmh
and Shahazimah
and Shachatzom
and that Shachatsom
HC/Np/Sd
וְ/שַׁחֲצִ֨ימָ/ה֙
𐤅/𐤔𐤇𐤑𐤉𐤌/𐤄
veshachatsimah
and Shahazimah
Shachatzom
and that Shachatsom
HC/Np/Sd
וּ/בֵ֣ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and Beth
and house-of
and Beyt Shemesh
HC/Np
שֶׁ֔מֶשׁ
𐤔𐤌𐤔
shemesh
shemesh
House of the Sun
Beyt Shemesh
HNp
וְ/הָי֛וּ
𐤅/𐤄𐤉𐤅
vehayu
and were
and they became
HC/Vqp3cp
תֹּצְא֥וֹת
𐤕𐤑𐤀𐤅𐤕
totseot
outgoings
outgoings of
HNcfpc
גְּבוּלָ֖/ם
𐤂𐤁𐤅𐤋/𐤌
gevulam
of their border
their boundary
HNcmsc/Sp3mp
הַ/יַּרְדֵּ֑ן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
עָרִ֥ים
𐤏𐤓𐤉𐤌
arim
cities
guarded settlements
HNcfpa
שֵׁשׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
ten
-esreh teen-suffix
HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
𐤅/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤍
vechatsereyhen
and their villages
and their enclosed courts
HC/Ncbpc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/פָגַע֩ ufaga | and reached | HC/Vqp3ms | H6293 |
| 2 | הַ/גְּב֨וּל hagevul | the border | HTd/Ncmsa | H1366 |
| 3 | בְּ/תָב֤וֹר betavor | to Tabor | HR/Np | H8396 |
| 4 | ו/שחצומ/ה vshchtsvmh | and Shahazimah | HC/Np/Sd | H7831 |
| 5 | וְ/שַׁחֲצִ֨ימָ/ה֙ veshachatsimah | and Shahazimah | HC/Np/Sd | H7831 |
| 6 | וּ/בֵ֣ית uveyt | and Beth | HC/Np | H1053 |
| 7 | שֶׁ֔מֶשׁ shemesh | shemesh | HNp | H1053 |
| 8 | וְ/הָי֛וּ vehayu | and were | HC/Vqp3cp | H1961 |
| 9 | תֹּצְא֥וֹת totseot | outgoings | HNcfpc | H8444 |
| 10 | גְּבוּלָ֖/ם gevulam | of their border | HNcmsc/Sp3mp | H1366 |
| 11 | הַ/יַּרְדֵּ֑ן hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |
| 12 | עָרִ֥ים arim | cities | HNcfpa | H5892 |
| 13 | שֵׁשׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 14 | עֶשְׂרֵ֖ה esereh | ten | HAcfsa | H6240 |
| 15 | וְ/חַצְרֵי/הֶֽן vechatsereyhen | and their villages | HC/Ncbpc/Sp3fp | H2691 |