Joshua 19:23
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֗את 𐤆𐤀𐤕 zot |
this one
this one
|
HPdxfs | H2063 |
| 2 | נַחֲלַ֛ת 𐤍𐤇𐤋𐤕 nachalat |
inherited portion of
inheritance of
|
HNcfsc | H5159 |
| 3 | מַטֵּ֥ה 𐤌𐤈𐤄 mateh mat-taw' (Akan Twi) |
staff-branch
tribe
|
HNcmsc | H4294 |
| 4 | בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 5 | יִשָּׂשכָ֖ר 𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓 yisashkhar |
He-Brings-Reward
Yisashkhar
|
HNp | H3485 |
| 6 | לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌 lemishepechotam |
to their joined clans
to their joined clans
|
HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |
| 7 | הֶ/עָרִ֖ים 𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌 hearim |
the cities
the cities
|
HTd/Ncfpa | H5892 |
| 8 | וְ/חַצְרֵי/הֶֽן 𐤅/𐤇𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤍 vechatsereyhen |
and their enclosed courts
and their enclosures
|
HC/Ncbpc/Sp3fp | H2691 |