מִ/כָּל

𐤌/𐤊𐤋

mikal

of all

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H3605

Joshua 21:44 · Word #13

Lexicon H3605

Lemmaכֹּל
Lemma (Paleo)𐤊𐤋
Transliterationkôl
Strong'sH3605
In-contextof all

Morphology HR/Ncmsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H3605-42

from-of every-his

Rootכל (k-l)
Core Meaningswholeness, entirety, all, every, totality
Semantic Rangewhole, all, every, any, whatsoever, totality (singular form with plural sense); partitive 'from all'; universal quantifier in various contexts.
Conceptual SignificanceEmphasizes God's comprehensive sovereignty, totality of creation, or universal scope of covenants/promises (e.g., 'all Israel', 'every place'); underscores inclusivity in divine actions like redemption or judgment.
Morphological NotesHR/Ncmsc: Hebrew preposition + noun, common masculine singular construct (smc), indicating partitive or genitival relation, often 'from all/every/of all'.
Rendering RationaleThis rendering preserves the core meaning of כֹּל as 'every' or 'whole' while reflecting the construct state (smc) morphology, which indicates possession or relation, here rendered with 'his' to match the masculine singular suffix implied in the construct form; 'from-of' captures the common prepositional use מִכָּל as 'from all/every'. It maintains grammatical precision without diluting the root's sense of completeness.

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root כל (wholeness, entirety, all, every, totality)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3605-01 bakol in the whole
bekhalehon in the whole of them
H3605-04 bekhol in the whole

Word Usage (5417 occurrences of H3605)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 1:21 כָּל kal every
Genesis 1:21 כָּל kal-2 every
Genesis 1:25 כָּל kal everything
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Joshua 21:44