Joshua 22:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
then answered
and they responded
and they answered
the sons of
sons of
sons of
Reuben
See—a Son
Reuven
and the sons of
and sons of
and sons of
Gad
Gad (Fortune)
Gad
and half
and half of
and half of
tribe
rod-branch
tribe
of Manasseh
the Forgetting-Causer
the Menasheh
and spoke
they spoke forth
and they spoke forth
to
object-marker
with
the heads of
heads of
heads of
the thousands of
thousands of
thousands of
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וַֽ/יַּעֲנוּ֙
𐤅/𐤉𐤏𐤍𐤅
vayaanu
then answered
and they responded
and they answered
HC/Vqw3mp
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
רְאוּבֵ֣ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
וּ/בְנֵי
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
and sons of
HC/Ncmpc
גָ֔ד
𐤂𐤃
gad
Gad
Gad (Fortune)
Gad
HNp
וַ/חֲצִ֖י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
and half of
HC/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
tribe
rod-branch
tribe
HNcmsc
הַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה
𐤄/𐤌𐤍𐤔𐤄
hamenasheh
of Manasseh
the Forgetting-Causer
the Menasheh
HTd/Np
וַֽ/יְדַבְּר֔וּ
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓𐤅
vayedaberu
and spoke
they spoke forth
and they spoke forth
HC/Vpw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
to
object-marker
with
HR
רָאשֵׁ֖י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
the heads of
heads of
heads of
HNcmpc
אַלְפֵ֥י
𐤀𐤋𐤐𐤉
alefey
the thousands of
thousands of
thousands of
HAcbpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יַּעֲנוּ֙ vayaanu | then answered | HC/Vqw3mp | H6030 |
| 2 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | רְאוּבֵ֣ן reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 4 | וּ/בְנֵי uveney Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 5 | גָ֔ד gad | Gad | HNp | H1410 |
| 6 | וַ/חֲצִ֖י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 7 | שֵׁ֣בֶט shevet | tribe | HNcmsc | H7626 |
| 8 | הַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה hamenasheh | of Manasseh | HTd/Np | H4519 |
| 9 | וַֽ/יְדַבְּר֔וּ vayedaberu | and spoke | HC/Vpw3mp | H1696 |
| 10 | אֶת et | to | HR | H854 |
| 11 | רָאשֵׁ֖י rashey | the heads of | HNcmpc | H7218 |
| 12 | אַלְפֵ֥י alefey | the thousands of | HAcbpc | H505 |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |