נְטַעְתֶּ֔ם
𐤍𐤈𐤏𐤕𐤌
netaetem
you planted
a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
Joshua 24:13 · Word #18
Lexicon H5193
| Lemma | נָטַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤈𐤏 |
| Transliteration | nâṭaʻ |
| Strong's | H5193 |
| In-context | you planted |
Morphology HVqp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H5193-12
you (masculine plural) have planted
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, perfect (suffix conjugation), 2nd person masculine plural from נָטַע. |
| Rendering Rationale | The Qal stem preserves the simple active sense of the root נטע, "to plant" or "to fix firmly in place." The perfect 2nd person masculine plural form is reflected by "you (masculine plural) have planted," preserving both the completed aspect and the plural male address. |
View full lexicon entry for H5193 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נטע (to plant, to fix in, to fasten, to establish)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5193-01 |
hanota | the One planting |
H5193-02 |
hanotea | the planter |
H5195-01 |
kinetiim | plantings |
Word Usage (59 occurrences of H5193)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:8 | וַ/יִּטַּ֞ע | vayita | and planted |
| Genesis 9:20 | וַ/יִּטַּ֖ע | vayita | and planted |
| Genesis 21:33 | וַ/יִּטַּ֥ע | vayita | and planted |