Joshua 24:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and made and he cut — Joshua YHWH saves Yehoshua a covenant binding agreement — for the people to the gathered people — on the day in the day — that he — and set and he placed — for them — — a statute prescribed statute — and ordinance and judgment — in Shechem in Shekem in Shekhem

Interlinear Text

וַ/יִּכְרֹ֨ת 𐤅/𐤉𐤊𐤓𐤕 vayikherot and made and he cut HC/Vqw3ms יְהוֹשֻׁ֧עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp בְּרִ֛ית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit a covenant binding agreement HNcfsa לָ/עָ֖ם 𐤋/𐤏𐤌 laam for the people to the gathered people HRd/Ncmsa בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֑וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms וַ/יָּ֥שֶׂם 𐤅/𐤉𐤔𐤌 vayasem and set and he placed HC/Vqw3ms ל֛/וֹ 𐤋/𐤅 lo for them HR/Sp3ms חֹ֥ק 𐤇𐤒 choq a statute prescribed statute HNcmsa וּ/מִשְׁפָּ֖ט 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈 umishepat and ordinance and judgment HC/Ncmsa בִּ/שְׁכֶֽם 𐤁/𐤔𐤊𐤌 bishekhem in Shechem in Shekem in Shekhem HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּכְרֹ֨ת vayikherot and made HC/Vqw3ms H3772
2 יְהוֹשֻׁ֧עַ yehoshua Joshua HNp H3091
3 בְּרִ֛ית berit a covenant HNcfsa H1285
4 לָ/עָ֖ם laam for the people HRd/Ncmsa H5971
5 בַּ/יּ֣וֹם bayom on the day HRd/Ncmsa H3117
6 הַ/ה֑וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
7 וַ/יָּ֥שֶׂם vayasem and set HC/Vqw3ms H7760
8 ל֛/וֹ lo for them HR/Sp3ms
9 חֹ֥ק choq a statute HNcmsa H2706
10 וּ/מִשְׁפָּ֖ט umishepat and ordinance HC/Ncmsa H4941
11 בִּ/שְׁכֶֽם bishekhem in Shechem HR/Np H7927
← Verse 24 Verse 26 →