Joshua 24:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they buried
and they buried
—
him
him
—
in the border
in boundary of
—
of his inheritance
his inherited portion
—
in Timnath
in Allotment-of-the-Sun
in Timenat Cheres
-serah
Allotment of Surplus
Timenat Cheres
which
that-which
—
in the hill country
in mountain of
—
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
on the north
from the north
—
of the mountain
to mountain of
—
of Gaash
Quaking Hill
Gaash
Interlinear Text
וַ/יִּקְבְּר֤וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅
vayiqeberu
And they buried
and they buried
HC/Vqw3mp
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
בִּ/גְב֣וּל
𐤁/𐤂𐤁𐤅𐤋
bigevul
in the border
in boundary of
HR/Ncmsc
נַחֲלָת֔/וֹ
𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅
nachalato
of his inheritance
his inherited portion
HNcfsc/Sp3ms
בְּ/תִמְנַת
𐤁/𐤕𐤌𐤍𐤕
betimenat
in Timnath
in Allotment-of-the-Sun
in Timenat Cheres
HR/Np
סֶ֖רַח
𐤎𐤓𐤇
serach
-serah
Allotment of Surplus
Timenat Cheres
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
בְּ/הַר
𐤁/𐤄𐤓
behar
in the hill country
in mountain of
HR/Ncmsc
אֶפְרָ֑יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
מִ/צְּפ֖וֹן
𐤌/𐤑𐤐𐤅𐤍
mitsefon
on the north
from the north
HR/Ncfsc
לְ/הַר
𐤋/𐤄𐤓
lehar
of the mountain
to mountain of
HR/Ncmsc
גָּֽעַשׁ
𐤂𐤏𐤔
gaash
of Gaash
Quaking Hill
Gaash
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְבְּר֤וּ vayiqeberu | And they buried | HC/Vqw3mp | H6912 |
| 2 | אֹת/וֹ֙ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | בִּ/גְב֣וּל bigevul | in the border | HR/Ncmsc | H1366 |
| 4 | נַחֲלָת֔/וֹ nachalato | of his inheritance | HNcfsc/Sp3ms | H5159 |
| 5 | בְּ/תִמְנַת betimenat | in Timnath | HR/Np | H8556 |
| 6 | סֶ֖רַח serach | -serah | HNp | H8556 |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 8 | בְּ/הַר behar | in the hill country | HR/Ncmsc | H2022 |
| 9 | אֶפְרָ֑יִם eferayim | of Ephraim | HNp | H669 |
| 10 | מִ/צְּפ֖וֹן mitsefon | on the north | HR/Ncfsc | H6828 |
| 11 | לְ/הַר lehar | of the mountain | HR/Ncmsc | H2022 |
| 12 | גָּֽעַשׁ gaash | of Gaash | HNp | H1608 |