אַחֲרֵי/הֶ֜ם
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤄𐤌
achareyhem
behind them
from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Joshua 8:20 · Word #4
Lexicon H310
| Lemma | אַחַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤇𐤓 |
| Transliteration | ʼachar |
| Strong's | H310 |
| In-context | behind them |
Morphology HR/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 H310-07
behind them
| Morphological Notes | Preposition אַחֲרֵי (construct form of אַחַר) with 3rd person masculine plural pronominal suffix (-הֶם); functions adverbially or prepositionally. |
| Rendering Rationale | The preposition אַחֲרֵי derives from the root אחר, denoting what is behind or comes after. With the 3rd person masculine plural pronominal suffix (-הֶם), it specifically means "behind them" or "after them," preserving both the spatial-root sense of "hind/behind" and the masculine plural reference. |
View full lexicon entry for H310 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אחר (back, behind, after, following, later, hind part)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H310-01 |
achar | after, behind |
H310-02 |
acharay | behind me |
H310-03 |
acharayikhe | behind you (feminine singular) |
Word Usage (718 occurrences of H310)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 5:4 | אַֽחֲרֵי֙ | acharey | after |
| Genesis 5:7 | אַֽחֲרֵי֙ | acharey | after |
| Genesis 5:10 | אַֽחֲרֵי֙ | acharey | after |