עֲשַׁ֣ן
𐤏𐤔𐤍
ashan
smoke
from עָשַׁן; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger); smoke(-ing).
Joshua 8:21 · Word #12
Lexicon H6227
| Lemma | עָשָׁן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤔𐤍 |
| Transliteration | ʻâshân |
| Strong's | H6227 |
| In-context | smoke |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6227-01
smoke
| Morphological Notes | Common masculine singular noun (absolute: HNcmsa; construct: HNcmsc), from the verbal root עשן (Qal: to smoke, emit smoke). Related verbal form appears as Qal perfect 3ms ("he smoked"). |
| Rendering Rationale | The noun עָשָׁן is masculine singular (absolute or construct), denoting the visible vapor produced by burning. Rendering it as "smoke" preserves both the core sensory image tied to the root עשן (to smoke, emit fumes) and the singular masculine grammatical form reflected in the morphology. |
View full lexicon entry for H6227 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עשן (smoke, emitting smoke, fumes, burning vapor, kindled anger)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6228-01 |
ashan | smoke |
H3565-01 |
ashan | smoke |
H6225-01 |
ashan | he smoked |
Word Usage (25 occurrences of H6227)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 15:17 | עָשָׁן֙ | ashan | smoking |
| Exodus 19:18 | עֲשָׁנ/וֹ֙ | ashano | its smoke |
| Exodus 19:18 | כְּ/עֶ֣שֶׁן | keeshen | like smoke |