Joshua 8:30

← Verse 29 Verse 31 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

Then at that time — built he will build — Joshua YHWH saves Yehoshua an altar sacrifice-place — to the LORD to Yahweh to Yahweh God mighty ones of — of Israel El-Contends Yiserael on the mount in mountain of — Ebal Ebal Eyval

Interlinear Text

אָ֣ז 𐤀𐤆 az Then at that time HD יִבְנֶ֤ה 𐤉𐤁𐤍𐤄 yiveneh built he will build HVqi3ms יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp מִזְבֵּ֔חַ 𐤌𐤆𐤁𐤇 mizebecha an altar sacrifice-place HNcmsa לַֽ/יהוָ֖ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אֱלֹהֵ֣י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp בְּ/הַ֖ר 𐤁/𐤄𐤓 behar on the mount in mountain of HR/Ncmsc עֵיבָֽל 𐤏𐤉𐤁𐤋 eyval Ebal Ebal Eyval HNp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	אָ֣ז az	Then	HD	H227
2	יִבְנֶ֤ה yiveneh	built	HVqi3ms	H1129
3	יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ yehoshua	Joshua	HNp	H3091
4	מִזְבֵּ֔חַ mizebecha	an altar	HNcmsa	H4196
5	לַֽ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi)	to the LORD	HR/Np	H3068
6	אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi)	God	HNcmpc	H430
7	יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael	of Israel	HNp	H3478
8	בְּ/הַ֖ר behar	on the mount	HR/Ncmsc	H2022
9	עֵיבָֽל eyval	Ebal	HNp	H5858

← Verse 29 Verse 31 →