Jude 1:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Woe
Woe!
—
to them
to them
—
for
that
—
the
to the
—
way
in a way
—
of
of the
—
Cain
Cain
—
they have gone
they proceeded
—
and
and
—
the
to the
—
error
wandering deviation
—
of
of the
—
Balaam
of Balaam
—
reward
of recompense
—
rushed headlong
they were poured out
—
and
and
—
the
to the
—
rebellion
to verbal opposition
—
of
of the
—
Korah
of Korach
—
they perished
they perished
—
Interlinear Text
οὐαὶ
ouai
Woe
Woe!
EXCL
αὐτοῖς
autois
to them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ὅτι
oti
for
that
CONJ.S
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ὁδῷ
odo
way
in a way
N DAT F SG
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
Κάϊν
kain
Cain
Cain
N GEN M SG
ἐπορεύθησαν
eporeuthesan
they have gone
they proceeded
V AOR PASS IND 3P PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
τῇ
te-2
the
to the
ART DAT F SG
πλάνῃ
plane
error
wandering deviation
N DAT F SG
τοῦ
tou-2
of
of the
ART GEN M SG
Βαλαὰμ
balaam
Balaam
of Balaam
N GEN M SG
μισθοῦ
misthou
reward
of recompense
N GEN M SG
ἐξεχύθησαν
exechuthesan
rushed headlong
they were poured out
V AOR PASS IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τῇ
te-3
the
to the
ART DAT F SG
ἀντιλογίᾳ
antilogia
rebellion
to verbal opposition
N DAT F SG
τοῦ
tou-3
of
of the
ART GEN M SG
Κόρε
kore
Korah
of Korach
N GEN M SG
ἀπώλοντο
apolonto
they perished
they perished
V AOR MID IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐαὶ ouai | Woe | EXCL | G3759 |
| 2 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 3 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 4 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | ὁδῷ odo | way | N DAT F SG | G3598 |
| 6 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Κάϊν kain | Cain | N GEN M SG | G2535 |
| 8 | ἐπορεύθησαν eporeuthesan | they have gone | V AOR PASS IND 3P PL | G4198 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 11 | πλάνῃ plane | error | N DAT F SG | G4106 |
| 12 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 13 | Βαλαὰμ balaam | Balaam | N GEN M SG | G903 |
| 14 | μισθοῦ misthou | reward | N GEN M SG | G3408 |
| 15 | ἐξεχύθησαν exechuthesan | rushed headlong | V AOR PASS IND 3P PL | G1632 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | τῇ te-3 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 18 | ἀντιλογίᾳ antilogia | rebellion | N DAT F SG | G485 |
| 19 | τοῦ tou-3 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | Κόρε kore | Korah | N GEN M SG | G2879 |
| 21 | ἀπώλοντο apolonto | they perished | V AOR MID IND 3P PL | G622 |