Jude 1:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1
you — but — beloved — remember — the — words — that — were spoken beforehand — by — the — apostles — the — Lord — our — Jesus — Christ —

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL δέ de but CONJ ἀγαπητοί agapetoi beloved ADJ.S VOC M PL μνήσθητε mnesthete remember V AOR PASS IMP 2P PL τῶν ton the ART GEN N PL ῥημάτων rematon words N GEN N PL τῶν ton-2 that PRO.D GEN N PL προειρημένων proeiremenon were spoken beforehand V PRF PASS PTCP GEN N PL ὑπὸ upo by PREP GEN τῶν ton-3 the ART GEN M PL ἀποστόλων apostolon apostles N GEN M PL τοῦ tou the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
2 δέ de but CONJ G1161
3 ἀγαπητοί agapetoi beloved ADJ.S VOC M PL G27
4 μνήσθητε mnesthete remember V AOR PASS IMP 2P PL G3403
5 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
6 ῥημάτων rematon words N GEN N PL G4487
7 τῶν ton-2 that PRO.D GEN N PL G3588
8 προειρημένων proeiremenon were spoken beforehand V PRF PASS PTCP GEN N PL G4302
9 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
10 τῶν ton-3 the ART GEN M PL G3588
11 ἀποστόλων apostolon apostles N GEN M PL G652
12 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
13 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
14 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
15 Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG G2424
16 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
← Verse 16 Verse 18 →