Jude 1:24

← Verse 23 Verse 25 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῷ to
to the
to the one
 PRO.D DAT M SG G3588
2 δὲ de
now
now
 CONJ G1161
3 δυναμένῳ dunameno
to the one being able
to the one being able
 V PRS MID PTCP DAT M SG G1410
4 φυλάξαι phulaxai
to guard
to guard
 V AOR ACT INF G5442
5 ὑμᾶς umas
you all
you all
 PRO.P 2P ACC PL G4771
6 ἀπταίστους aptaistous
unstumbling ones
without stumbling
 ADJ.S ACC M PL G679
7 καὶ kai
and
and
 CONJ G2532
8 στῆσαι stesai
to cause to stand
to cause to stand
 V AOR ACT INF G2476
9 κατενώπιον katenopion
in the immediate presence of
in the immediate presence of
 PREP GEN G2714
10 τῆς tes
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
11 δόξης doxes
of splendor
of glory
 N GEN F SG G1391
12 αὐτοῦ autou
of him
of him
 PRO.P 3P GEN M SG G846
13 ἀμώμους amomous
unblemished ones
unblemished ones
 ADJ.S ACC M PL G299
14 ἐν en
in
in
 PREP DAT G1722
15 ἀγαλλιάσει agalliasei
in exultant rejoicing
in exultant rejoicing
 N DAT F SG G20
← Verse 23 Verse 25 →