αἰῶνας
aionas
ages
from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
Jude 1:25 · Word #26
Lexicon G165
| Lemma | αἰών |
| Transliteration | aiṓn |
| Strong's | G165 |
| In-context | ages |
| Literal | ages |
Morphology N ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | αἰών |
| Strong's | G165 |
SIBI-P1 G165-02
the ages
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AMP — noun; accusative case; masculine; plural. The accusative marks it as the direct object or as governed by a preposition requiring the accusative. |
| Rendering Rationale | The noun αἰῶνας is accusative masculine plural, indicating multiple distinct ages or epochs functioning as the direct object in its clause. Rendering it as "the ages" preserves both the plural number and the concrete sense of extended time-periods inherent in αἰών, rather than abstracting it to "eternity." |
View full lexicon entry for G165 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root αἰών (age, era, epoch, world-order, perpetuity, enduring time-span)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G165-01 |
aiona | the age |
G165-04 |
aionon | of the ages |
G165-05 |
aionos | of the age |
Word Usage (122 occurrences of G165)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 12:32 | αἰῶνι | aioni | |
| Matthew 13:22 | αἰῶνος | aionos | |
| Matthew 13:39 | αἰῶνός | aionos |