Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יְהִ֖י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
And he became
HC/Vqw3ms
מִ/יָּמִ֑ים
𐤌/𐤉𐤌𐤉𐤌
miyamim
after some days
from days
HR/Ncmpa
וַ/יִּלָּחֲמ֥וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤇𐤌𐤅
vayilachamu
and fought
and they engaged in devouring battle
HC/VNw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
builder-sons
HNcmpc
עַמּ֖וֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kinsfolk-Nation (Ammon)
HNp
עִם
𐤏𐤌
im
against
if / whether
HR
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֖י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | מִ/יָּמִ֑ים miyamim | after some days | HR/Ncmpa | H3117 |
| 3 | וַ/יִּלָּחֲמ֥וּ vayilachamu | and fought | HC/VNw3mp | H3898 |
| 4 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | עַמּ֖וֹן amon | Ammon | HNp | H5983 |
| 6 | עִם im | against | HR | H5973 |
| 7 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |