לַחִ֖ים
𐤋𐤇𐤉𐤌
lach
fresh
Fresh, green, moist; describes something that retains natural moisture or is not yet dried out, not aged or withered. Often used specifically of vegetation, wood, branches, food, or objects indicating their freshness, newness, or suitability for certain uses.
Judges 16:7 · Word #8
Lexicon H3892
| Lemma | לַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤇 |
| Transliteration | lach |
| Strong's | H3892 |
| Definition | Fresh, green, moist; describes something that retains natural moisture or is not yet dried out, not aged or withered. Often used specifically of vegetation, wood, branches, food, or objects indicating their freshness, newness, or suitability for certain uses. |
Morphology HAampa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | fresh |
SIBI-P1 Translation H3892-02
moist ones
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective לַח means "moist, fresh, green," describing retained natural moisture or vitality. The masculine plural absolute form לַחִים is rendered "moist ones," preserving both the adjectival force and the plural morphology without adding contextual nouns. |
View full lexicon entry for H3892 →
SILEX v2