פְּתִֽיל
𐤐𐤕𐤉𐤋
pâthîyl
thread
A cord or thread made by twisting strands together; often refers to a band, ribbon, or string used for fastening, binding, or as an ornamental element. In context, can denote a decorative string, such as those added to garments, or practical cords for binding objects.
Judges 16:9 · Word #15
Lexicon H6616
| Lemma | פָּתִיל |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤕𐤉𐤋 |
| Transliteration | pâthîyl |
| Strong's | H6616 |
| Definition | A cord or thread made by twisting strands together; often refers to a band, ribbon, or string used for fastening, binding, or as an ornamental element. In context, can denote a decorative string, such as those added to garments, or practical cords for binding objects. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | thread |
SIBI-P1 Translation H6616-03
twisted cord of
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun derives directly from the root meaning "to twist," referring to something formed by twisting strands together. The singular construct state is reflected by "of," indicating it is grammatically bound to a following noun. |
View full lexicon entry for H6616 →
SILEX v2