Judges 18:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it was good
and he became good
and it was good
heart
inner core of
heart of
the priest's
the officiating priest
the officiating priest
and he took
and he took
and he took
the
object-marker
[·]
ephod
the priestly vestment
the ephod
and the
and object-marker
[·]
household idols
the household cult-objects
the household cult-objects
and the
and object-marker
[·]
graven image
the carved image
the carved image
and he went
and he came
and he came
in the midst of
in the inner midst of
in the inner midst of
the people
the gathered people
the people
Interlinear Text
וַ/יִּיטַב֙
𐤅/𐤉𐤉𐤈𐤁
vayitav
and it was good
and he became good
and it was good
HC/Vqw3ms
לֵ֣ב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
heart of
HNcmsc
הַ/כֹּהֵ֔ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest's
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וַ/יִּקַּח֙
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and he took
and he took
and he took
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
הָ֣/אֵפ֔וֹד
𐤄/𐤀𐤐𐤅𐤃
haefod
ephod
the priestly vestment
the ephod
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/תְּרָפִ֖ים
𐤄/𐤕𐤓𐤐𐤉𐤌
haterafim
household idols
the household cult-objects
the household cult-objects
HTd/Ncmpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/פָּ֑סֶל
𐤄/𐤐𐤎𐤋
hapasel
graven image
the carved image
the carved image
HTd/Ncmsa
וַ/יָּבֹ֖א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and he went
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
בְּ/קֶ֥רֶב
𐤁/𐤒𐤓𐤁
beqerev
in the midst of
in the inner midst of
in the inner midst of
HR/Ncmsc
הָ/עָֽם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּיטַב֙ vayitav | and it was good | HC/Vqw3ms | H3190 |
| 2 | לֵ֣ב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 3 | הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen | the priest's | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 4 | וַ/יִּקַּח֙ vayiqach | and he took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 5 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 6 | הָ֣/אֵפ֔וֹד haefod | ephod | HTd/Ncmsa | H646 |
| 7 | וְ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 8 | הַ/תְּרָפִ֖ים haterafim | household idols | HTd/Ncmpa | H8655 |
| 9 | וְ/אֶת veet-2 | and the | HC/To | H853 |
| 10 | הַ/פָּ֑סֶל hapasel | graven image | HTd/Ncmsa | H6459 |
| 11 | וַ/יָּבֹ֖א vayavo | and he went | HC/Vqw3ms | H935 |
| 12 | בְּ/קֶ֥רֶב beqerev | in the midst of | HR/Ncmsc | H7130 |
| 13 | הָ/עָֽם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |