Judges 18:4

← Verse 3 Verse 5 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

And he said and he said — to them toward them — thus like this — and thus and like this one — he has done he did — for me — — Micah Who-is-like? Mikhah and he hired me and he hired me — and I became and I became — his — — priest to a priest-officiant —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֲלֵ/הֶ֔ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them HR/Sp3mp כָּ/זֹ֣ה 𐤊/𐤆𐤄 kazoh thus like this HR/Pdxfs וְ/כָ/זֶ֔ה 𐤅/𐤊/𐤆𐤄 vekhazeh and thus and like this one HC/R/Pdxms עָ֥שָׂה 𐤏𐤔𐤄 asah he has done he did HVqp3ms לִ֖/י 𐤋/𐤉 li for me HR/Sp1cs מִיכָ֑ה 𐤌𐤉𐤊𐤄 mikhah Micah Who-is-like? Mikhah HNp וַ/יִּשְׂכְּרֵ֕/נִי 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤓/𐤍𐤉 vayisekereni and he hired me and he hired me HC/Vqw3ms/Sp1cs וָ/אֱהִי 𐤅/𐤀𐤄𐤉 vaehi and I became and I became HC/Vqw1cs ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo his HR/Sp3ms לְ/כֹהֵֽן 𐤋/𐤊𐤄𐤍 lekhohen priest to a priest-officiant HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer	And he said	HC/Vqw3ms	H559
2	אֲלֵ/הֶ֔ם alehem	to them	HR/Sp3mp	H413
3	כָּ/זֹ֣ה kazoh	thus	HR/Pdxfs	H2090
4	וְ/כָ/זֶ֔ה vekhazeh	and thus	HC/R/Pdxms	H2088
5	עָ֥שָׂה asah	he has done	HVqp3ms	H6213
6	לִ֖/י li	for me	HR/Sp1cs
7	מִיכָ֑ה mikhah	Micah	HNp	H4318
8	וַ/יִּשְׂכְּרֵ֕/נִי vayisekereni	and he hired me	HC/Vqw3ms/Sp1cs	H7936
9	וָ/אֱהִי vaehi	and I became	HC/Vqw1cs	H1961
10	ל֖/וֹ lo	his	HR/Sp3ms
11	לְ/כֹהֵֽן lekhohen	priest	HR/Ncmsa	H3548

← Verse 3 Verse 5 →