Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and they came
they came
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
אֲחֵי/הֶ֔ם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
צָרְעָ֖ה
𐤑𐤓𐤏𐤄
tsareah
Zorah
Tsorʿah
Tsreah
HNp
וְ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל
𐤅/𐤀𐤔𐤕𐤀𐤋
veeshetaol
and Eshtaol
and Eshtaol
and Eshetaol
HC/Np
וַ/יֹּאמְר֥וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
and they said
and they said
HC/Vqw3mp
לָ/הֶ֛ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
אֲחֵי/הֶ֖ם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem-2
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
מָ֥ה
𐤌𐤄
mah
what
what?
HTi
אַתֶּֽם
𐤀𐤕𐤌
atem
you
you (masculine plural)
HPp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ vayavou | and they came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | אֲחֵי/הֶ֔ם acheyhem | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 4 | צָרְעָ֖ה tsareah | Zorah | HNp | H6881 |
| 5 | וְ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל veeshetaol | and Eshtaol | HC/Np | H847 |
| 6 | וַ/יֹּאמְר֥וּ vayomeru | and they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 7 | לָ/הֶ֛ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 8 | אֲחֵי/הֶ֖ם acheyhem-2 | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 9 | מָ֥ה mah | what | HTi | H4100 |
| 10 | אַתֶּֽם atem | you | HPp2mp | H859 |