Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they came
they came
they came
to
toward
to
their brothers
their brothers
their brothers
Zorah
Tsorʿah
Tsreah
and Eshtaol
and Eshtaol
and Eshetaol
and they said
and they said
and they said
to them
—
to them
their brothers
their brothers
their brothers
what
what?
what
you
you (masculine plural)
you (masculine plural)
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and they came
they came
they came
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אֲחֵי/הֶ֔ם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem
their brothers
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
צָרְעָ֖ה
𐤑𐤓𐤏𐤄
tsareah
Zorah
Tsorʿah
Tsreah
HNp
וְ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל
𐤅/𐤀𐤔𐤕𐤀𐤋
veeshetaol
and Eshtaol
and Eshtaol
and Eshetaol
HC/Np
וַ/יֹּאמְר֥וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
and they said
and they said
and they said
HC/Vqw3mp
לָ/הֶ֛ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
to them
HR/Sp3mp
אֲחֵי/הֶ֖ם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem-2
their brothers
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
מָ֥ה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
אַתֶּֽם
𐤀𐤕𐤌
atem
you
you (masculine plural)
you (masculine plural)
HPp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ vayavou | and they came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | אֲחֵי/הֶ֔ם acheyhem | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 4 | צָרְעָ֖ה tsareah | Zorah | HNp | H6881 |
| 5 | וְ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל veeshetaol | and Eshtaol | HC/Np | H847 |
| 6 | וַ/יֹּאמְר֥וּ vayomeru | and they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 7 | לָ/הֶ֛ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 8 | אֲחֵי/הֶ֖ם acheyhem-2 | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 9 | מָ֥ה mah | what | HTi | H4100 |
| 10 | אַתֶּֽם atem | you | HPp2mp | H859 |