Judges 19:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
to his servant
to his young one
to his servant
Come
to you
go
and let us draw near
and let us draw near
and let us draw near
to one
in one
to one
of the places
the standing-places
the places
and let us lodge
and to us
and let us lodge
in Gibeah
in the Hill-place
in Giveah
or
or
or
in Ramah
in Height-town
in Ramah
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
לְ/נַעֲר֔/וֹ
𐤋/𐤍𐤏𐤓/𐤅
lenaaro
to his servant
to his young one
to his servant
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְךָ֥
𐤋𐤊
lekha
Come
to you
go
HVqv2ms
וְ/נִקְרְבָ֖ה
𐤅/𐤍𐤒𐤓𐤁𐤄
veniqerevah
and let us draw near
and let us draw near
and let us draw near
HC/Vqh1cp
בְּ/אַחַ֣ד
𐤁/𐤀𐤇𐤃
beachad
Eka (Bemba)
to one
in one
to one
HR/Acmsc
הַ/מְּקֹמ֑וֹת
𐤄/𐤌𐤒𐤌𐤅𐤕
hameqomot
of the places
the standing-places
the places
HTd/Ncmpa
וְ/לַ֥נּוּ
𐤅/𐤋𐤍𐤅
velanu
lona (Bemba)
and let us lodge
and to us
and let us lodge
HC/Vqq1cp
בַ/גִּבְעָ֖ה
𐤁/𐤂𐤁𐤏𐤄
vagiveah
in Gibeah
in the Hill-place
in Giveah
HRd/Np
א֥וֹ
𐤀𐤅
o
or
or
or
HC
בָ/רָמָֽה
𐤁/𐤓𐤌𐤄
varamah
in Ramah
in Height-town
in Ramah
HRd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | לְ/נַעֲר֔/וֹ lenaaro | to his servant | HR/Ncmsc/Sp3ms | H5288 |
| 3 | לְךָ֥ lekha | Come | HVqv2ms | H3212 |
| 4 | וְ/נִקְרְבָ֖ה veniqerevah | and let us draw near | HC/Vqh1cp | H7126 |
| 5 | בְּ/אַחַ֣ד beachad Eka (Bemba) | to one | HR/Acmsc | H259 |
| 6 | הַ/מְּקֹמ֑וֹת hameqomot | of the places | HTd/Ncmpa | H4725 |
| 7 | וְ/לַ֥נּוּ velanu lona (Bemba) | and let us lodge | HC/Vqq1cp | H3885 |
| 8 | בַ/גִּבְעָ֖ה vagiveah | in Gibeah | HRd/Np | H1390 |
| 9 | א֥וֹ o | or | HC | H176 |
| 10 | בָ/רָמָֽה varamah | in Ramah | HRd/Np | H7414 |