Judges 19:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they passed and they crossed over — and went they went — and it came and she came — to them — — the sun the sun — near alongside — Gibeah the hill the Giveah which that-which — belongs to Benjamin to Son-of-the-Right-Hand to Bineyamin

Interlinear Text

וַ/יַּעַבְר֖וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅 vayaaveru and they passed and they crossed over HC/Vqw3mp וַ/יֵּלֵ֑כוּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅 vayelekhu and went they went HC/Vqw3mp וַ/תָּבֹ֤א 𐤅/𐤕𐤁𐤀 vatavo and it came and she came HC/Vqw3fs לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ 𐤄/𐤔𐤌𐤔 hashemesh the sun the sun HTd/Ncbsa אֵ֥צֶל 𐤀𐤑𐤋 etsel near alongside HR הַ/גִּבְעָ֖ה 𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤄 hagiveah Gibeah the hill the Giveah HTd/Np אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr לְ/בִנְיָמִֽן 𐤋/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍 levineyamin belongs to Benjamin to Son-of-the-Right-Hand to Bineyamin HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעַבְר֖וּ vayaaveru and they passed HC/Vqw3mp H5674
2 וַ/יֵּלֵ֑כוּ vayelekhu and went HC/Vqw3mp H3212
3 וַ/תָּבֹ֤א vatavo and it came HC/Vqw3fs H935
4 לָ/הֶם֙ lahem to them HR/Sp3mp
5 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ hashemesh the sun HTd/Ncbsa H8121
6 אֵ֥צֶל etsel near HR H681
7 הַ/גִּבְעָ֖ה hagiveah Gibeah HTd/Np H1390
8 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
9 לְ/בִנְיָמִֽן levineyamin belongs to Benjamin HR/Np H1144
← Verse 13 Verse 15 →