Judges 2:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּעַזְב֖וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤁𐤅
vayaazevu
and they forsook
and they abandoned
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וַ/יַּעַבְד֥וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤃𐤅
vayaavedu
and served
and they served
HC/Vqw3mp
לַ/בַּ֖עַל
𐤋/𐤁𐤏𐤋
labaal
Baal
to Baʿal
to Baal
HRd/Np
וְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת
𐤅/𐤋/𐤏𐤔𐤕𐤓𐤅𐤕
velaashetarot
and the Ashtaroth
and to the Ashtaroth-goddesses
and to Ashetarot
HC/Rd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעַזְב֖וּ vayaazevu | and they forsook | HC/Vqw3mp | H5800 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | וַ/יַּעַבְד֥וּ vayaavedu | and served | HC/Vqw3mp | H5647 |
| 5 | לַ/בַּ֖עַל labaal | Baal | HRd/Np | H1168 |
| 6 | וְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת velaashetarot | and the Ashtaroth | HC/Rd/Np | H6252 |