Judges 2:7

וַ/יַּעַבְד֤וּ 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤃𐤅 vayaavedu and served and they served and they served HC/Vqw3mp הָ/עָם֙ 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people the people HTd/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et direct object marker object-marker [·] HTo יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) all the whole of all of HNcmsc יְמֵ֣י 𐤉𐤌𐤉 yemey days of days of days of HNcmpc יְהוֹשֻׁ֑עַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 yehoshua Joshua YHWH saves Yehoshua HNp וְ/כֹ֣ל 𐤅/𐤊𐤋 vekhol kila (Swahili) and all and the whole of and all of HC/Ncmsc יְמֵ֣י 𐤉𐤌𐤉 yemey-2 days of days of days of HNcmpc הַ/זְּקֵנִ֗ים 𐤄/𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌 hazeqenim the elders the aged men the elders HTd/Aampa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which who HTr הֶאֱרִ֤יכוּ 𐤄𐤀𐤓𐤉𐤊𐤅 heerikhu outlived they lengthened outlived HVhp3cp יָמִים֙ 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days days HNcmpa אַחֲרֵ֣י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following after HR יְהוֹשׁ֔וּעַ 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤅𐤏 yehoshua-2 Joshua YHWH saves Yehoshua HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 who that-which who HTr רָא֗וּ 𐤓𐤀𐤅 rau had seen they saw they saw HVqp3cp אֵ֣ת 𐤀𐤕 et-2 direct object marker object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc מַעֲשֵׂ֤ה 𐤌𐤏𐤔𐤄 maaseh work deed of work of HNcmsc יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp הַ/גָּד֔וֹל 𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋 hagadol the great the great one the great one HTd/Aamsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-3 that that-which which HTr עָשָׂ֖ה 𐤏𐤔𐤄 asah he had done he did he did HVqp3ms לְ/יִשְׂרָאֵֽל 𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 leyiserael for Israel to El-Contends to Yiserael HR/Np