Judges 20:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and gathered
and they were gathered
and they were gathered
the sons of
sons of
sons of
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
from
from
from
the cities
the cities
the cities
to Gibeah
toward the Hill-settlement
the Giveah
to go out
to go out
to go out
to battle
to the battle
to the battle
against
if / whether
with
the sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וַ/יֵּאָסְפ֧וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅
vayeasefu
and gathered
and they were gathered
and they were gathered
HC/VNw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
בִנְיָמִ֛ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הֶ/עָרִ֖ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the cities
the cities
HTd/Ncfpa
הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה
𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤕/𐤄
hagiveatah
to Gibeah
toward the Hill-settlement
the Giveah
HTd/Np/Sd
לָ/צֵ֥את
𐤋/𐤑𐤀𐤕
latset
to go out
to go out
to go out
HR/Vqc
לַ/מִּלְחָמָ֖ה
𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
lamilechamah
to battle
to the battle
to the battle
HRd/Ncfsa
עִם
𐤏𐤌
im
against
if / whether
with
HR
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּאָסְפ֧וּ vayeasefu | and gathered | HC/VNw3mp | H622 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | בִנְיָמִ֛ן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 4 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 5 | הֶ/עָרִ֖ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 6 | הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה hagiveatah | to Gibeah | HTd/Np/Sd | H1390 |
| 7 | לָ/צֵ֥את latset | to go out | HR/Vqc | H3318 |
| 8 | לַ/מִּלְחָמָ֖ה lamilechamah | to battle | HRd/Ncfsa | H4421 |
| 9 | עִם im | against | HR | H5973 |
| 10 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |