Judges 20:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they rose up and they rose up and they rose up the sons of sons of sons of Israel El-Contends Yiserael in the morning in the morning in the daybreak and they encamped and they encamped and they encamped against upon against Gibeah the hill the Giveah

Interlinear Text

וַ/יָּק֥וּמוּ 𐤅/𐤉𐤒𐤅𐤌𐤅 vayaqumu uku-ima (Bemba) and they rose up and they rose up and they rose up HC/Vqw3mp בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) the sons of sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp בַּ/בֹּ֑קֶר 𐤁/𐤁𐤒𐤓 baboqer buka (Bemba) in the morning in the morning in the daybreak HRd/Ncmsa וַ/יַּֽחֲנ֖וּ 𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅 vayachanu and they encamped and they encamped and they encamped HC/Vqw3mp עַל 𐤏𐤋 al against upon against HR הַ/גִּבְעָֽה 𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤄 hagiveah Gibeah the hill the Giveah HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּק֥וּמוּ vayaqumu uku-ima (Bemba) and they rose up HC/Vqw3mp H6965
2 בְנֵֽי veney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
3 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
4 בַּ/בֹּ֑קֶר baboqer buka (Bemba) in the morning HRd/Ncmsa H1242
5 וַ/יַּֽחֲנ֖וּ vayachanu and they encamped HC/Vqw3mp H2583
6 עַל al against HR H5921
7 הַ/גִּבְעָֽה hagiveah Gibeah HTd/Np H1390
← Verse 18 Verse 20 →