Judges 20:44
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַֽ/יִּפְּלוּ֙
𐤅/𐤉𐤐𐤋𐤅
vayipelu
and they fell
and they fell down
HC/Vqw3mp
מִ/בִּנְיָמִ֔ן
𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
mibineyamin
of Benjamin
from Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
HR/Np
שְׁמֹנָֽה
𐤔𐤌𐤍𐤄
shemonah
eight
eight
HAcmsa
עָשָׂ֥ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
ten
HAcmsa
אֶ֖לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
a thousand
HAcbsa
אִ֑ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
individual man
HNcmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these (ones)
HPdxcp
אַנְשֵׁי
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men of
men of
HNcmpc
חָֽיִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
valour
force-strength
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּפְּלוּ֙ vayipelu | and they fell | HC/Vqw3mp | H5307 |
| 2 | מִ/בִּנְיָמִ֔ן mibineyamin | of Benjamin | HR/Np | H1144 |
| 3 | שְׁמֹנָֽה shemonah | eight | HAcmsa | H8083 |
| 4 | עָשָׂ֥ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 5 | אֶ֖לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 6 | אִ֑ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 7 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 9 | אֵ֖לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 10 | אַנְשֵׁי aneshey | men of | HNcmpc | H376 |
| 11 | חָֽיִל chayil | valour | HNcmsa | H2428 |