הַ/תְּמָרִֽים
𐤄/𐤕𐤌𐤓𐤉𐤌
hatemarim
the palm trees
from an unused root meaning to be erect; a palm tree; palm (tree).
Judges 3:13 · Word #14
Lexicon H8558
| Lemma | תָּמָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤌𐤓 |
| Transliteration | tâmâr |
| Strong's | H8558 |
| In-context | the palm trees |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8558-01
the erect palms
| Morphological Notes | Definite article (הַ) prefixed to a common masculine plural absolute noun (תְּמָרִים). Though תמר is often grammatically feminine in singular usage, this form is masculine plural as reflected in the morphology code Ncmpa. |
| Rendering Rationale | The form הַתְּמָרִים is a definite masculine plural absolute noun (HTd/Ncmpa), indicated by the prefixed article הַ and the plural ending -ים. Rendering it as "the erect palms" preserves the plural and definiteness while drawing attention to the root sense of uprightness inherent in תמר. |
View full lexicon entry for H8558 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תמר (erectness, uprightness, vertical growth, palm tree)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8561-01 |
hatimorah | the palm-form |
H8561-02 |
hatimorot | the palm-trees |
H8558-02 |
katamar | like an erect palm-tree |
Word Usage (12 occurrences of H8558)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 15:27 | תְּמָרִ֑ים | temarim | palm trees |
| Leviticus 23:40 | תְּמָרִ֔ים | temarim | of-palm-trees |
| Numbers 33:9 | תְּמָרִ֖ים | temarim | palm trees |