Judges 3:14
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יַּעַבְד֤וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤃𐤅
vayaavedu
and served
and they labored in service
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
builder-sons
HNcmpc
יִשְׂרָאֵל֙
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
(definite object-marker)
HTo
עֶגְל֣וֹן
𐤏𐤂𐤋𐤅𐤍
egelon
Eglon
Calf-like One (masculine proper name)
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king
HNcmsc
מוֹאָ֔ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
From-Father
HNp
שְׁמוֹנֶ֥ה
𐤔𐤌𐤅𐤍𐤄
shemoneh
eight
eight (feminine singular)
HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
ten
ten (feminine singular)
HAcfsa
שָׁנָֽה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
a turning-year
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעַבְד֤וּ vayaavedu | and served | HC/Vqw3mp | H5647 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | עֶגְל֣וֹן egelon | Eglon | HNp | H5700 |
| 6 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 7 | מוֹאָ֔ב moav | of Moab | HNp | H4124 |
| 8 | שְׁמוֹנֶ֥ה shemoneh | eight | HAcfsa | H8083 |
| 9 | עֶשְׂרֵ֖ה esereh | ten | HAcfsa | H6240 |
| 10 | שָׁנָֽה shanah | years | HNcfsa | H8141 |