Judges 3:15

וַ/יִּזְעֲק֣וּ 𐤅/𐤉𐤆𐤏𐤒𐤅 vayizeaqu zanga (Lingala) and they cried out and they cried out and they cried out HC/Vqw3mp בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) the sons of sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵל֮ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יְהוָה֒ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יָּקֶם֩ 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqem uku-ima (Bemba) and YHWH raised up he raised up he raised up HC/Vhw3ms יְהוָ֨ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לָ/הֶ֜ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem for them for them HR/Sp3mp מוֹשִׁ֗יעַ 𐤌𐤅𐤔𐤉𐤏 moshia a deliverer the delivering-one the saving-one HVhrmsa אֶת 𐤀𐤕 et — object-marker [·] HTo אֵה֤וּד 𐤀𐤄𐤅𐤃 ehud Ehud Ehud Ehud HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son of son son HNcmsc גֵּרָא֙ 𐤂𐤓𐤀 gera Gera Gera Gera HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 son of son Ben Yemini HNgmsc הַ/יְמִינִ֔י 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤍𐤉 hayemini the Benjaminite the Benjaminite the Ben Yemini HTd/Ngmsa אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man man HNcmsa אִטֵּ֖ר 𐤀𐤈𐤓 iter left-handed right-hand-impeded right-hand-impeded HAamsc יַד 𐤉𐤃 yad of hand open hand hand HNcbsc יְמִינ֑/וֹ 𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤅 yemino his right his right hand his right hand HNcfsc/Sp3ms וַ/יִּשְׁלְח֨וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇𐤅 vayishelechu and they sent and they dispatched and they sent HC/Vqw3mp בְנֵי 𐤁𐤍𐤉 veney-2 Bene (Bemba) the sons of sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֤ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-2 Israel El-Contends Yiserael HNp בְּ/יָד/וֹ֙ 𐤁/𐤉𐤃/𐤅 beyado by his hand in his hand in his hand HR/Ncbsc/Sp3ms מִנְחָ֔ה 𐤌𐤍𐤇𐤄 minechah a tribute apportioned gift-offering apportioned gift-offering HNcfsa לְ/עֶגְל֖וֹן 𐤋/𐤏𐤂𐤋𐤅𐤍 leegelon to Eglon to Eglon to Egelon HR/Np מֶ֥לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of king of HNcmsc מוֹאָֽב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav of Moab Moab Moav HNp