Judges 3:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
was subdued and she was humbled — Moab Moab Moav that day in the day — that he — under under; in place of — the hand open hand — of Israel El-Contends Yiserael had rest and she became quiet — the land the earth — eighty eighty — years year-cycle —

Interlinear Text

וַ/תִּכָּנַ֤ע 𐤅/𐤕𐤊𐤍𐤏 vatikana was subdued and she was humbled HC/VNw3fs מוֹאָב֙ 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav Moab Moab Moav HNp בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom that day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֔וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms תַּ֖חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under under; in place of HR יַ֣ד 𐤉𐤃 yad the hand open hand HNcbsc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp וַ/תִּשְׁקֹ֥ט 𐤅/𐤕𐤔𐤒𐤈 vatisheqot had rest and she became quiet HC/Vqw3fs הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa שְׁמוֹנִ֥ים 𐤔𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌 shemonim eighty eighty HAcbpa שָׁנָֽה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּכָּנַ֤ע vatikana was subdued HC/VNw3fs H3665
2 מוֹאָב֙ moav Moab HNp H4124
3 בַּ/יּ֣וֹם bayom that day HRd/Ncmsa H3117
4 הַ/ה֔וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
5 תַּ֖חַת tachat under HR H8478
6 יַ֣ד yad the hand HNcbsc H3027
7 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael of Israel HNp H3478
8 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט vatisheqot had rest HC/Vqw3fs H8252
9 הָ/אָ֖רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
10 שְׁמוֹנִ֥ים shemonim eighty HAcbpa H8084
11 שָׁנָֽה shanah years HNcfsa H8141
← Verse 29 Verse 31 →