Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he declared
HC/Vqw3ms
אֵלֶ֨י/הָ֙
𐤀𐤋𐤉/𐤄
eleyha
to her
to her
HR/Sp3fs
בָּרָ֔ק
𐤁𐤓𐤒
baraq
Barak
Lightning
HNp
אִם
𐤀𐤌
im
If
if
HC
תֵּלְכִ֥י
𐤕𐤋𐤊𐤉
telekhi
you go
you (fem.) walk
HVqi2fs
עִמִּ֖/י
𐤏𐤌/𐤉
imi
with me
in company with me
HR/Sp1cs
וְ/הָלָ֑כְתִּי
𐤅/𐤄𐤋𐤊𐤕𐤉
vehalakheti
then I will go
and I walked
HC/Vqq1cs
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
but if
and if
HC/C
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תֵלְכִ֛י
𐤕𐤋𐤊𐤉
telekhi-2
you go
you (fem.) walk
HVqi2fs
עִמִּ֖/י
𐤏𐤌/𐤉
imi-2
with me
in company with me
HR/Sp1cs
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
אֵלֵֽךְ
𐤀𐤋𐤊
elekhe
I will go
I will walk
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵלֶ֨י/הָ֙ eleyha | to her | HR/Sp3fs | H413 |
| 3 | בָּרָ֔ק baraq | Barak | HNp | H1301 |
| 4 | אִם im | If | HC | H518 |
| 5 | תֵּלְכִ֥י telekhi | you go | HVqi2fs | H3212 |
| 6 | עִמִּ֖/י imi | with me | HR/Sp1cs | H5973 |
| 7 | וְ/הָלָ֑כְתִּי vehalakheti | then I will go | HC/Vqq1cs | H1980 |
| 8 | וְ/אִם veim | but if | HC/C | H518 |
| 9 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 10 | תֵלְכִ֛י telekhi-2 | you go | HVqi2fs | H3212 |
| 11 | עִמִּ֖/י imi-2 | with me | HR/Sp1cs | H5973 |
| 12 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 13 | אֵלֵֽךְ elekhe | I will go | HVqi1cs | H3212 |