Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בִּ/פְרֹ֤עַ
𐤁/𐤐𐤓𐤏
biferoa
when-led
in letting loose
HR/Vqc
פְּרָעוֹת֙
𐤐𐤓𐤏𐤅𐤕
peraot
leaders
lead-out leaders
HNcmpa
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
beyiserael
in-Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
HR/Np
בְּ/הִתְנַדֵּ֖ב
𐤁/𐤄𐤕𐤍𐤃𐤁
behitenadev
when-volunteered
in volunteering oneself
HR/Vtc
עָ֑ם
𐤏𐤌
am
people
gathered people
HNcmsa
בָּרֲכ֖וּ
𐤁𐤓𐤊𐤅
barakhu
bless
Pronounce blessing, you all!
HVpv2mp
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/פְרֹ֤עַ biferoa | when-led | HR/Vqc | H6544 |
| 2 | פְּרָעוֹת֙ peraot | leaders | HNcmpa | H6546 |
| 3 | בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל beyiserael | in-Israel | HR/Np | H3478 |
| 4 | בְּ/הִתְנַדֵּ֖ב behitenadev | when-volunteered | HR/Vtc | H5068 |
| 5 | עָ֑ם am | people | HNcmsa | H5971 |
| 6 | בָּרֲכ֖וּ barakhu | bless | HVpv2mp | H1288 |
| 7 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |