Judges 5:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when-led in letting loose in letting loose leaders lead-out leaders lead-out leaders in-Israel in Yisraʾel in Yiserael when-volunteered in volunteering oneself in volunteering oneself people gathered people gathered people bless Pronounce blessing, you all! Bless, you all! the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

בִּ/פְרֹ֤עַ 𐤁/𐤐𐤓𐤏 biferoa when-led in letting loose in letting loose HR/Vqc פְּרָעוֹת֙ 𐤐𐤓𐤏𐤅𐤕 peraot leaders lead-out leaders lead-out leaders HNcmpa בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 beyiserael in-Israel in Yisraʾel in Yiserael HR/Np בְּ/הִתְנַדֵּ֖ב 𐤁/𐤄𐤕𐤍𐤃𐤁 behitenadev when-volunteered in volunteering oneself in volunteering oneself HR/Vtc עָ֑ם 𐤏𐤌 am people gathered people gathered people HNcmsa בָּרֲכ֖וּ 𐤁𐤓𐤊𐤅 barakhu baraka (Swahili) bless Pronounce blessing, you all! Bless, you all! HVpv2mp יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/פְרֹ֤עַ biferoa when-led HR/Vqc H6544
2 פְּרָעוֹת֙ peraot leaders HNcmpa H6546
3 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל beyiserael in-Israel HR/Np H3478
4 בְּ/הִתְנַדֵּ֖ב behitenadev when-volunteered HR/Vtc H5068
5 עָ֑ם am people HNcmsa H5971
6 בָּרֲכ֖וּ barakhu baraka (Swahili) bless HVpv2mp H1288
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 1 Verse 3 →