עֹֽז
𐤏𐤆
oz
with strength
or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
Judges 5:21 · Word #10
Lexicon H5797
| Lemma | עֹז |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤆 |
| Transliteration | ʻôz |
| Strong's | H5797 |
| In-context | with strength |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5797-07
mighty-strength
| Root | עזז (ʿ-z-z) |
| Core Meanings | strength, might, firmness, intensity, boldness |
| Semantic Range | Strength, might, power, force, boldness, security, majesty, loudness or intensity (especially of praise). |
| Conceptual Significance | עֹז frequently describes the empowering might of יהוה, portraying Him as the source of Israel’s security and victory. It also characterizes human boldness or the manifested power of praise, linking physical strength with covenantal confidence in divine support. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in the absolute state (HNcmsa), derived from the verbal root עזז. |
| Rendering Rationale | The noun עֹז derives from the root עזז, conveying the idea of being strong, firm, or intense. Rendering it as "mighty-strength" preserves the emphatic force inherent in the root while reflecting its masculine singular absolute form without added suffixes or plurality. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עזז (strength, might, firmness, intensity, boldness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5794-01 |
az | a strong one |
H5804-02 |
azah | Strong-One (feminine place-name) |
H5794-02 |
azah | Stronghold (Azzah) |
Word Usage (92 occurrences of H5797)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 15:2 | עָזִּ֤/י | azi | my strength |
| Exodus 15:13 | בְ/עָזְּ/ךָ֖ | veazekha | in your strength |
| Leviticus 26:19 | עֻזְּ/כֶ֑ם | uzekhem | of your strength |