Judges 5:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
water waters — he asked he asked — milk milk — she gave she gave — in a bowl in a deep basin of — lordly mighty ones — she brought she brought near — curds thickened milk —

Interlinear Text

מַ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa שָׁאַ֖ל 𐤔𐤀𐤋 shaal he asked he asked HVqp3ms חָלָ֣ב 𐤇𐤋𐤁 chalav milk milk HNcmsa נָתָ֑נָה 𐤍𐤕𐤍𐤄 natanah she gave she gave HVqp3fs בְּ/סֵ֥פֶל 𐤁/𐤎𐤐𐤋 besefel in a bowl in a deep basin of HR/Ncmsc אַדִּירִ֖ים 𐤀𐤃𐤉𐤓𐤉𐤌 adirim lordly mighty ones HAampa הִקְרִ֥יבָה 𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁𐤄 hiqerivah she brought she brought near HVhp3fs חֶמְאָֽה 𐤇𐤌𐤀𐤄 chemeah curds thickened milk HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
2 שָׁאַ֖ל shaal he asked HVqp3ms H7592
3 חָלָ֣ב chalav milk HNcmsa H2461
4 נָתָ֑נָה natanah she gave HVqp3fs H5414
5 בְּ/סֵ֥פֶל besefel in a bowl HR/Ncmsc H5602
6 אַדִּירִ֖ים adirim lordly HAampa H117
7 הִקְרִ֥יבָה hiqerivah she brought HVhp3fs H7126
8 חֶמְאָֽה chemeah curds HNcfsa H2529
← Verse 24 Verse 26 →