Judges 5:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
between
between
—
her feet
her feet
—
he bowed
he knelt down
—
he fell
he fell
—
he lay down
he lay down
—
between
between
—
her feet
her feet
—
he bowed
he knelt down
—
he fell
he fell
—
where
in that-which
—
he bowed
he knelt down
—
there
in that place
—
he fell
he fell
—
destroyed
devastated one
—
Interlinear Text
בֵּ֣ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
HR
רַגְלֶ֔י/הָ
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄
rageleyha
her feet
her feet
HNcfdc/Sp3fs
כָּרַ֥ע
𐤊𐤓𐤏
kara
he bowed
he knelt down
HVqp3ms
נָפַ֖ל
𐤍𐤐𐤋
nafal
he fell
he fell
HVqp3ms
שָׁכָ֑ב
𐤔𐤊𐤁
shakhav
he lay down
he lay down
HVqp3ms
בֵּ֤ין
𐤁𐤉𐤍
beyn-2
between
between
HR
רַגְלֶ֨י/הָ֙
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄
rageleyha-2
her feet
her feet
HNcfdc/Sp3fs
כָּרַ֣ע
𐤊𐤓𐤏
kara-2
he bowed
he knelt down
HVqp3ms
נָפָ֔ל
𐤍𐤐𐤋
nafal-2
he fell
he fell
HVqp3ms
בַּ/אֲשֶׁ֣ר
𐤁/𐤀𐤔𐤓
baasher
where
in that-which
HR/Tr
כָּרַ֔ע
𐤊𐤓𐤏
kara-3
he bowed
he knelt down
HVqp3ms
שָׁ֖ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
HD
נָפַ֥ל
𐤍𐤐𐤋
nafal-3
he fell
he fell
HVqp3ms
שָׁדֽוּד
𐤔𐤃𐤅𐤃
shadud
destroyed
devastated one
HVqsmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּ֣ין beyn | between | HR | H996 |
| 2 | רַגְלֶ֔י/הָ rageleyha | her feet | HNcfdc/Sp3fs | H7272 |
| 3 | כָּרַ֥ע kara | he bowed | HVqp3ms | H3766 |
| 4 | נָפַ֖ל nafal | he fell | HVqp3ms | H5307 |
| 5 | שָׁכָ֑ב shakhav | he lay down | HVqp3ms | H7901 |
| 6 | בֵּ֤ין beyn-2 | between | HR | H996 |
| 7 | רַגְלֶ֨י/הָ֙ rageleyha-2 | her feet | HNcfdc/Sp3fs | H7272 |
| 8 | כָּרַ֣ע kara-2 | he bowed | HVqp3ms | H3766 |
| 9 | נָפָ֔ל nafal-2 | he fell | HVqp3ms | H5307 |
| 10 | בַּ/אֲשֶׁ֣ר baasher | where | HR/Tr | H834 |
| 11 | כָּרַ֔ע kara-3 | he bowed | HVqp3ms | H3766 |
| 12 | שָׁ֖ם sham | there | HD | H8033 |
| 13 | נָפַ֥ל nafal-3 | he fell | HVqp3ms | H5307 |
| 14 | שָׁדֽוּד shadud | destroyed | HVqsmsa | H7703 |