Lexicon H1975
| Lemma | הַלָּז |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤋𐤆 |
| Transliteration | hallâz |
| Strong's | H1975 |
| In-context | this |
Morphology HPdxcs
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | d — Demonstrative — Demonstrative |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H1975-01
this-one
| Morphological Notes | Demonstrative pronoun (dx), common or masculine singular (cs/ms). The prefixed הַ- reflects an archaic or emphatic demonstrative formation related to זֶה. |
| Rendering Rationale | The form הַלָּז functions as a singular demonstrative pronoun (common or masculine singular). Rendering it as "this-one" preserves its deictic force of pointing out a specific individual or object while maintaining singular number as indicated by the morphology (cs/ms). |
View full lexicon entry for H1975 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זה (this, that, demonstrative pointing, near reference, specification)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2088-01 |
bazeh | in this (one) |
H2063-01 |
bazot | in this (feminine singular) |
H2063-02 |
bezot | by this (feminine one) |
Word Usage (7 occurrences of H1975)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Judges 6:20 | הַלָּ֔ז | halaz | this |
| 1 Samuel 14:1 | הַלָּ֑ז | halaz | yonder |
| 1 Samuel 17:26 | הַלָּ֔ז | halaz | this |