בְּ/עָפְרָ֖ת
𐤁/𐤏𐤐𐤓𐤕
Ferah
in Ophrah
Proper noun designating (1) a personal name in Israelite genealogies and (2) names of places associated with early Israelite settlement; also an independent feminine noun meaning 'female fawn' or 'doe' in poetic or metaphorical usage.
Judges 6:24 · Word #14
Lexicon H6084
| Lemma | עׇפְרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤐𐤓𐤄 |
| Transliteration | Ferah |
| Strong's | H6084 |
| Definition | Proper noun designating (1) a personal name in Israelite genealogies and (2) names of places associated with early Israelite settlement; also an independent feminine noun meaning 'female fawn' or 'doe' in poetic or metaphorical usage. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | in Ophrah |
SIBI-P1 Translation H6084-04
in Ophrah
| Morphological Notes | Preposition בְּ + feminine singular proper noun. |
| Rendering Rationale | The form consists of the preposition בְּ ("in") attached to the feminine proper name עָפְרָה (Ophrah). As a proper noun, it is retained as a name, while its etymological link to "dust" or possibly "doe" remains in the background rather than being translated. |
View full lexicon entry for H6084 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in Ferah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Doe |