Judges 6:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּקְרָא
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and he called
he called
HC/Vqw3ms
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
בַ/יּוֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
vayom
on the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/ה֖וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
HTd/Pp3ms
יְרֻבַּ֣עַל
𐤉𐤓𐤁𐤏𐤋
yerubaal
Jerubbaal
May Baal contend
Yerubaal
HNp
לֵ/אמֹ֑ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
HR/Vqc
יָ֤רֶב
𐤉𐤓𐤁
yarev
let contend
let him contend
HVqj3ms
בּ/וֹ֙
𐤁/𐤅
bo
against him
HR/Sp3ms
הַ/בַּ֔עַל
𐤄/𐤁𐤏𐤋
habaal
Baal
the Baʿal
the Baal
HTd/Np
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
because
for/because
HC
נָתַ֖ץ
𐤍𐤕𐤑
natats
he broke down
he tore down
HVqp3ms
אֶֽת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
מִזְבְּחֽ/וֹ
𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤅
mizebecho
his altar
his sacrifice-place
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְרָא vayiqera | and he called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 2 | ל֥/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 3 | בַ/יּוֹם vayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 4 | הַ/ה֖וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 5 | יְרֻבַּ֣עַל yerubaal | Jerubbaal | HNp | H3378 |
| 6 | לֵ/אמֹ֑ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 7 | יָ֤רֶב yarev | let contend | HVqj3ms | H7378 |
| 8 | בּ/וֹ֙ bo | against him | HR/Sp3ms | |
| 9 | הַ/בַּ֔עַל habaal | Baal | HTd/Np | H1168 |
| 10 | כִּ֥י ki | because | HC | H3588 |
| 11 | נָתַ֖ץ natats | he broke down | HVqp3ms | H5422 |
| 12 | אֶֽת et | - | HTo | H853 |
| 13 | מִזְבְּחֽ/וֹ mizebecho | his altar | HNcmsc/Sp3ms | H4196 |