Judges 6:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then all
and whole of
—
Midian
Midyan
Mideyan
and Amalek
and Amalek
and Amaleq
and the sons of
and sons of
—
the east
front
—
were gathered
were gathered
—
together
as one together
—
and went over
and they crossed over
—
and encamped
and they encamped
—
in the valley of
in a deep valley
—
Jezreel
El-sows
Yizereel
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
Then all
and whole of
HC/Ncmsc
מִדְיָ֧ן
𐤌𐤃𐤉𐤍
mideyan
Midian
Midyan
Mideyan
HNp
וַ/עֲמָלֵ֛ק
𐤅/𐤏𐤌𐤋𐤒
vaamaleq
and Amalek
and Amalek
and Amaleq
HC/Np
וּ/בְנֵי
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
קֶ֖דֶם
𐤒𐤃𐤌
qedem
the east
front
HNcmsa
נֶאֶסְפ֣וּ
𐤍𐤀𐤎𐤐𐤅
neesefu
were gathered
were gathered
HVNp3cp
יַחְדָּ֑ו
𐤉𐤇𐤃𐤅
yachedav
together
as one together
HD
וַ/יַּעַבְר֥וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅
vayaaveru
and went over
and they crossed over
HC/Vqw3mp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu
and encamped
and they encamped
HC/Vqw3mp
בְּ/עֵ֥מֶק
𐤁/𐤏𐤌𐤒
beemeq
in the valley of
in a deep valley
HR/Ncmsc
יִזְרְעֶֽאל
𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋
yizereel
Jezreel
El-sows
Yizereel
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | Then all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | מִדְיָ֧ן mideyan | Midian | HNp | H4080 |
| 3 | וַ/עֲמָלֵ֛ק vaamaleq | and Amalek | HC/Np | H6002 |
| 4 | וּ/בְנֵי uveney Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 5 | קֶ֖דֶם qedem | the east | HNcmsa | H6924 |
| 6 | נֶאֶסְפ֣וּ neesefu | were gathered | HVNp3cp | H622 |
| 7 | יַחְדָּ֑ו yachedav | together | HD | H3162 |
| 8 | וַ/יַּעַבְר֥וּ vayaaveru | and went over | HC/Vqw3mp | H5674 |
| 9 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu | and encamped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 10 | בְּ/עֵ֥מֶק beemeq | in the valley of | HR/Ncmsc | H6010 |
| 11 | יִזְרְעֶֽאל yizereel | Jezreel | HNp | H3157 |