Judges 7:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the Midianites
and Midyan
and Mideyan
and the Amalekites
and Amalek
and Amaleq
and all
and whole of
—
sons of
sons of
—
the east
front
—
laying
falling ones
—
in the valley
in the broad valley
—
like locusts
the swarming locust
—
for multitude
to abundance
—
and their camels
and to their camels
—
there is no
there is not
—
number
counted total
—
like the sand
like whirled sand
—
which is on
upon
—
lip of
edge-of
—
the sea
the sea
—
for multitude
to abundance
—
Interlinear Text
וּ/מִדְיָ֨ן
𐤅/𐤌𐤃𐤉𐤍
umideyan
and the Midianites
and Midyan
and Mideyan
HC/Np
וַ/עֲמָלֵ֤ק
𐤅/𐤏𐤌𐤋𐤒
vaamaleq
and the Amalekites
and Amalek
and Amaleq
HC/Np
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
בְּנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
קֶ֨דֶם֙
𐤒𐤃𐤌
qedem
the east
front
HNcmsa
נֹפְלִ֣ים
𐤍𐤐𐤋𐤉𐤌
nofelim
laying
falling ones
HVqrmpa
בָּ/עֵ֔מֶק
𐤁/𐤏𐤌𐤒
baemeq
in the valley
in the broad valley
HRd/Ncmsa
כָּ/אַרְבֶּ֖ה
𐤊/𐤀𐤓𐤁𐤄
kaarebeh
like locusts
the swarming locust
HRd/Ncmsa
לָ/רֹ֑ב
𐤋/𐤓𐤁
larov
for multitude
to abundance
HR/Ncbsa
וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙
𐤅/𐤋/𐤂𐤌𐤋𐤉/𐤄𐤌
veligemaleyhem
and their camels
and to their camels
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
אֵ֣ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is no
there is not
HTn
מִסְפָּ֔ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
number
counted total
HNcmsa
כַּ/ח֛וֹל
𐤊/𐤇𐤅𐤋
kachol
like the sand
like whirled sand
HRd/Ncmsa
שֶׁ/עַל
𐤔/𐤏𐤋
sheal
which is on
upon
HTr/R
שְׂפַ֥ת
𐤔𐤐𐤕
sefat
lip of
edge-of
HNcfsc
הַ/יָּ֖ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
לָ/רֹֽב
𐤋/𐤓𐤁
larov-2
for multitude
to abundance
HR/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִדְיָ֨ן umideyan | and the Midianites | HC/Np | H4080 |
| 2 | וַ/עֲמָלֵ֤ק vaamaleq | and the Amalekites | HC/Np | H6002 |
| 3 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 4 | בְּנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | קֶ֨דֶם֙ qedem | the east | HNcmsa | H6924 |
| 6 | נֹפְלִ֣ים nofelim | laying | HVqrmpa | H5307 |
| 7 | בָּ/עֵ֔מֶק baemeq | in the valley | HRd/Ncmsa | H6010 |
| 8 | כָּ/אַרְבֶּ֖ה kaarebeh | like locusts | HRd/Ncmsa | H697 |
| 9 | לָ/רֹ֑ב larov | for multitude | HR/Ncbsa | H7230 |
| 10 | וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ veligemaleyhem | and their camels | HC/R/Ncmpc/Sp3mp | H1581 |
| 11 | אֵ֣ין eyn | there is no | HTn | H369 |
| 12 | מִסְפָּ֔ר misepar | number | HNcmsa | H4557 |
| 13 | כַּ/ח֛וֹל kachol | like the sand | HRd/Ncmsa | H2344 |
| 14 | שֶׁ/עַל sheal | which is on | HTr/R | H5921 |
| 15 | שְׂפַ֥ת sefat | lip of | HNcfsc | H8193 |
| 16 | הַ/יָּ֖ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 17 | לָ/רֹֽב larov-2 | for multitude | HR/Ncbsa | H7230 |