Judges 7:24

וּ/מַלְאָכִ֡ים 𐤅/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌 umaleakhim Malaika (Bemba) and-messengers and messengers and messengers HC/Ncmpa שָׁלַ֣ח 𐤔𐤋𐤇 shalach he-sent to send off he sent HVqp3ms גִּדְעוֹן֩ 𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍 gideon Gideon Hewer Gideon HNp בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) in-to-all in the whole of in all HR/Ncmsc הַ֨ר 𐤄𐤓 har the-mountain mountain of mountain of HNcmsc אֶפְרַ֜יִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp לֵ/אמֹ֗ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc רְד֞וּ 𐤓𐤃𐤅 redu come-down descend, you (plural males) go down, you (plural males) HVqv2mp לִ/קְרַ֤את 𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕 liqerat to-meet to encounter to meet HR/Vqc מִדְיָן֙ 𐤌𐤃𐤉𐤍 mideyan Midian Midyan Mideyan HNp וְ/לִכְד֤וּ 𐤅/𐤋𐤊𐤃𐤅 velikhedu and-capture and capture! and capture HC/Vqv2mp לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem before-them for them HR/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/מַּ֔יִם 𐤄/𐤌𐤉𐤌 hamayim Amanzi (Zulu) the-waters the waters the waters HTd/Ncmpa עַ֛ד 𐤏𐤃 ad as-far-as up to up to HR בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt Beth house of Beyt Barah HNp בָּרָ֖ה 𐤁𐤓𐤄 barah barah House of Crossing Beyt Barah HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and-[direct object marker] and object-marker [·] HC/To הַ/יַּרְדֵּ֑ן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden the-Jordan the Descender the Yareden HTd/Np וַ/יִּצָּעֵ֞ק 𐤅/𐤉𐤑𐤏𐤒 vayitsaeq and-they-were-called and he cried out and he cried out HC/VNw3ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc אִ֤ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man man HNcmsc אֶפְרַ֨יִם֙ 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim-2 of-Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp וַ/יִּלְכְּד֣וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃𐤅 vayilekedu and-they-captured and they captured and they captured HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/מַּ֔יִם 𐤄/𐤌𐤉𐤌 hamayim-2 Amanzi (Zulu) the-waters the waters the waters HTd/Ncmpa עַ֛ד 𐤏𐤃 ad-2 as-far-as up to up to HR בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt-2 Beth house of Beyt Barah HNp בָּרָ֖ה 𐤁𐤓𐤄 barah-2 barah House of Crossing Beyt Barah HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and-[direct object marker] and object-marker [·] HC/To הַ/יַּרְדֵּֽן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden-2 the-Jordan the Descender the Yareden HTd/Np